Ghost Writer

Presskit

Slovenská premiéra: 7. október 2010

Synopsa

Úspešný britský “ghost writer” – spisovateľ, ktorý je platený za písanie kníh, textov apod., ktoré sú vydávané za prácu iných autorov – súhlasí s tým, že spíše pamäti bývalého britského premiéra Adama Langa. Jeho agent to vidí ako životnú príležitosť. Tento projekt sa však zdá byť od začiatku prekliaty – a to nie len preto, že jeho predchodca na tomto projekte, bývalý dlhoročný Langov pobočník, zahynul za nevyjasnených okolností.

“Ghost writer” odlieta uprostred zimy za prácou na ostrov pri americkom východnom pobreží. Ale deň po jeho prílete, obviní bývalý člen britskej vlády Langa z vojnového zločinu – ktorým mal byť súhlas s ilegálnym zatknutím podozrivých teroristov a ich odovzdanie CIA za účelom mučenia.

Kauza priláka reportérov a protestujúcich na ostrov k sídlu, v ktorom býva Lang so svojou ženou Ruth a osobnou asistentkou (a milenkou) Ameliou. Pri svojej práci začína „ghost writer“  odhaľovať stopy, ktoré naznačujú, že jeho predchodca možno narazil na temné tajomstvo spájujúce Langa s CIA – túto informáciu odhalil v rukopise, ktorý zanechal jeho predchodca. Bol Lang v amerických tajných službách, zatiaľ čo bol britským predsedom vlády? A bol predchodca „ghost writera“ zavraždený, pretože niekoho vydesila pravda, ktorú odhalil?

Tento rezonujúci triler je príbehom plným podvodov a zákerností na všetkých úrovniach – sexuálnych, politických i literárnych. Vo svete, kde nič a nikto nie je tým, čím sa zdá, “ghost writer ” rýchlo odhaľuje, že minulosť môže byť smrteľná, a že históriu vytvorí ten, ktorý zostane nažive, aby ju spísal.


O filme
Film Ghost Writer je nakrútený podľa románu najpredávanejšieho britského autora Roberta Harrisa s názvom The Ghost. U nás vyšla vo vydavateľstve Slovart pod názvom Duch. Kniha vyhrala hlavnú medzinárodnú cenu za Najlepší triler roku 2008.  Harris sa pripojil k Polanskému a adaptovali knihu pre filmové plátno.

Začiatkom roka 2007, v čase keď už pracoval s Romanom Polanskim na adaptácii jeho novely Pompeii, začal Harris, bývalý politický redaktor, pracovať aj na románe. Harris pracoval na oboch projektoch paralelne a veril, že novela bude vo výsledku prestúpená Polanského vplyvom. Keď plánovaný film Pompeii z rôznych dôvodov nepostupoval, Harris poslal ešte pred publikovaním Polanskému kópiu svojho práve dokončeného románu. Polanski na to reagoval: „Poďme urobiť toto, je to ako Chandler“. Harris vysvetľuje: „Hľadal niečo, podľa čoho by natočil triler a pôvodne ho zaujímal môj prvý román „Fatherland“, ale zistil, že ten už bol sfilmovaný. Takže sme nakoniec pracovne skončili na niečom úplne inom. Strávili sme niekoľko príjemných mesiacov na tvorbe scenára.“

Harris považuje Polanského za perfektného spolupracovníka. Plne rešpektuje predlohu a stále hovorí: “Román je scenár“. Takže z pohľadu spisovateľa je to ideálny režisér.

V čase vydania knihy naznačovalo mnoho komentátorov jemnú spojitosť s Harrisovým starým kamarátom a bývalým premiérom Tonym Blairom. Harris vysvetľuje pôvod nápadu: Ghost Writer je nápad, ktorý som mal pred mnohými rokmi. Možno pred 15 rokmi, dlho pred tým, než sa Tony Blair stal premiérom. Bol som proste zaujatý myšlienkou bývalého svetového vodcu a niekoho, kto by pre neho spísal memoáre. Od začiatku som si predstavoval trochu milostného vzplanutia medzi „Ghost Writerom“ a manželkou bývalého vodcu.

Ako politický novinár, ktorý bol nejaký čas blízko Tonymu Blairovi, pred tým a potom, ako sa stal premiérom, Harris bol v mimoriadnej pozícii, keďže sa dostal takmer do centra britskej politiky. „Získal som mnoho informácií priamo zo zdroja. Mal som prístup, ktorý vtedy nemal žiadny iný novinár, nie ešte spisovateľ. Mal som možnosť získať informácie o tom, ako ľudia reagujú pod tlakom, o tom, ako sa žije v „bezpečnostnej“ bubline, o vzťahu k moci, o vzrušení a adrenalíne, ktorý z toho plynie. A to mi dalo istotu predstaviť si, ako by sa niekto choval v takej situácii.“

Samozrejme, pravda v Ghost Writerovi vychádza na svetlo spôsobom, ktorý pripomína Polanského najmrazivejšie filmy – Tess, Horúci mesiac, Deviata brána, Pianista, Oliver Twist, ktoré boli natočené tiež podľa knižných predlôh. V Rosemary má dieťatko je identita diabolského suseda odhalená v rébuse v knihe. Tu je odhalenie skryté v rukopise. Dvaja z mojich priateľov majú knihy napísané „ghost writerom“. Jeden z nich predpokladal, že som popísal spôsob, akým „ghost writeri“ fungujú. Tiež hovorili, že sa im často podarilo zakódovať niečo do textu rovnakým spôsobom, ako ľuďom, ktorí v stredoveku pracovali na katedrálach a pretože nemohli svoje posolstvo napísať do listu alebo ho vytesať, ukryli ho hore za piliere.“

“Zaujala ma myšlienka skrývania tajomstva, ako kódu v texte knihy,” pokračuje Harris. “Rukopis je absolútnym základom pre knihu a pre film. Jeho dôležitosť rastie a rastie. A potom sa na ňom musí pracovať a vyškrtávať a nesmie ho vidieť nikto iný. Ale potom spisovateľov rukopis uzrie svetlo sveta a konečne sa ukazuje, že je to kľúč k celému tajomstvu. A je to tiež posledná vec, ktorú vidíme, kým sa spustia titulky.

„Ghost writer“ ktorého hrá Ewan McGregor, sa postaral o ďalšiu veľkú výzvu pre spisovateľov a režiséra – bezmenný spisovateľ, ktorý je v centre príbehu a pritom zostáva iba nezúčastneným divákom hlavných udalostí, je nakoniec tým, kto rozlúšti hádanku príbehu.
Pre Polanského prácu je charakteristická línia rozprávača. Ako potvrdzuje producent Robert Benmussa: „V Polanského príbehoch je vždy veľa polôh, ale sú konštantné. Všetky jeho filmy sú sprostredkované pohľadom nejakej postavy. V tomto prípade sme s „ghost writerom“ od prvého záberu do posledného – všetko je podané uhlom jeho pohľadu a divák všetko zažíva s ním. Práve toto je pre Polanského filmy charakteristické.“

„Od Ewana bolo celkom odvážne ísť do toho,“ hovorí Harris. „Svoju postavu musel zhmotniť sám. Ewan nám napadol hneď na začiatku ako niekto, komu hneď uveríte, že je to prostý občan a zároveň predstavuje niekoho fascinujúceho. A tiež musel byť sympatický.“

Ewan McGregor bol spoluprácou s Polanskim nadšený. “Očakával som, že ma Roman bude stimulovať, a to som chcel. Vždy dáva hercom zaujímavé pripomienky k ich hraniu, naozaj, jeho postrehy privádzajú veci do života. Do scén vkladá množstvo detailov, ako vyzeráte, ako sa pohybujete, ako záber vyzerá, aj ako vyzerá okolie. Sú to detaily, ktoré to celé robia skutočným. V rámci mojej prípravy som sa pozeral na takmer všetky jeho filmy, ktoré ma ohromili a bol som nimi nadšený. “

Keď prišlo na obsadenie úlohy Adama Langa, Polanski sa chcel za každú cenu vyvarovať porovnávaniu s ktorýmkoľvek bývalým britským premiérom. „Roman chcel, aby fyzické aspekty postavy boli odlišné od tých, ktoré by sme si mohli predstavovať,“ hovorí producent Robert Benmussa. „To bolo veľmi dôležité. Idea bola mať postavy s ich vlastnou charizmou, takže keď pozeráte film, máte určitý rešpekt k udalostiam, ktoré sa tam dejú. “ Keď bol román publikovaný, britskí a zahraniční komentátori hovorili o rane zasadenej Tonymu Blairovi. Polanski vedel, koho chce do tejto úlohy. Pierca Brosnana. Žiadne iné meno.

Pierce Brosnan si prečítal román a zaujala ho spletitosť a komplikovanosť príbehu a postáv. „Toto nie je len politický triler. Má to príchuť Shakespeara a jeho tragédií. Muž je zachytený okolnosťami vlastného života a vlastným egom, ženou, ktorú vlastne nepozná a je ňou manipulovaný a očierňovaný. Kolísal som medzi tým, že som mal Langa rád a tým, že som o ňom premýšľal ako o absolútne naivnom človeku, ktorý to myslel úprimne a chcel to najlepšie pre svoju krajinu. Okolo všetkých postáv je veľa záhad. Je to veľmi dobre napísané.“ Druhou úlohou, ktorú bolo treba obsadiť, bola úloha Amelie Bly. Polanski mal pre úlohu asistentky Langa, ktorá v jeho podpore ide oveľa ďalej, než je jej povinnosťou, opäť v hlave iba jedno meno – Kim Cattrall.

“V kancelárii politika obvykle býva veľmi mocná osoba, “ hovorí Harris. “A v prípade prezidentov či premiérov to pomerne často býva žena. Je to niečo ako super sekretárka alebo osobná asistentka, ktorá sa stáva profesionálnou manželkou. Toto ma dosť zaujalo, pretože to nahráva mnohým možnostiam a napätiu. Rozhodne ide o zvláštny vzťah medzi šéfom a profesionálom, ktorý mu hovorí, aký je báječný a upravuje mu kravatu. A potom, keďže je tak atraktívna, ňou musí byť pohltený aj „ghost writer“. A hneď máte možnosť sledovať úžasné vzťahy medzi týmito 4 ľuďmi. Je to vidieť už na začiatku, ale postupne to graduje. Už po chvíli písania knihy som si začal predstavovať, že Lang a Amelie medzi sebou majú aférku. Pripadalo mi to nevyhnutné: ako Lang stráca silu, obracia sa k inému druhu útechy. Amelie má pre mňa veľmi zvláštny charakter.

„V živote Adama Langa sú dve ženy. Je tam Ruth a je tam Amelie“, hovorí Cattrall. Moja postava je žena, ktorá si postavila kariéru pomáhaním politikom a vždy je jeden krok napred, čo sa týka potrieb jej šéfa. Je múdra, schopná a naozaj nenahraditeľná. Jej podpora Adama Langa je absolútna a myslím, že je presvedčená, že jedná správne.“

Cattrall pokladá Polanského za inšpirujúceho režiséra. „Videla som všetky Polanského filmy a je to úchvatný filmový tvorca. Je to báječný režisér, neustále vás drží v očakávaní. Nasledujete ho a nemôžete sa prestať dívať. Potrebujete vedieť viac. Niekoľkokrát som ho počula hovoriť, už keď išla kamera: „Nebuď tak doslovný. Potrebujeme napätie. Nechaj to prejaviť sa…“ A to je to, čo sa mi na Romanovej práci páči, je to vzrušujúca práca, pretože nikdy neviem, kde skončím. Cattrall pokračuje: „Roman svojej práci rozumie viac, než ktokoľvek iný. Rozumie veciam pred aj za kamerou, vie presne, čo chce a ako to dosiahnuť. Pre herca je to výzva.“

Obsadenie úlohy Ruth Lang, ex-premiérovej manželky, bolo vedľa týchto troch hlavných hercov ďalšou výzvou. Po zvažovaní niekoľkých herečiek, vhodných vekom, Polanski obsadil Oliviu Williams. „Povedal by som, že Ruth je vo filme najzaujímavejšou postavou“, hovorí Harris. „Je najinteligentnejšiou ženou a je to postava, ktorá ťahá za nitky. Je tiež najvtipnejšia a najostrejšia. Zaujímajú ma páry pri moci, kde sa niekto so šarmom a darom komunikácie stáva pre verejnosť tvárou dvojice a druhý, s politickým mozgom, ale s menšou charizmou, zostáva opodiaľ. Ruth je veľmi komplikovaná a mysteriózna postava.

McGregor si scény medzi Williams a Cattrall užíval. „Je skvelé pozorovať Oliviu a Kim, pretože tie dve postavy milujú rovnakého muža. A je fascinujúce vidieť, ako to hrajú. Je to skvele zahrané. Je to urobené pekne detailne, tá mačacia prefíkanosť medzi dvomi ženami, tá ľstivosť. Často hrajú tieto scény pred Langom, pred mužom, ktorého milovali a pred „ghost writerom“, pred ktorým sa to snažia skryť, ale ono to občas tu alebo tam unikne". Vedľajší cast sa skladá z jedných z najlepších hercov súčasnosti – držiteľa Zlatého Glóbusu Toma Wilkinsona (Paul Emmett), Jamesa Belushiho (vydavateľ John Maddox), Eli Wallacha (starý muž), Timothyho Huttona (Langov právnik Sidney Kroll), Joha Bernthala (agent Nick Ricardelli) a Roberta Pugha (minister zahraničných vecí Richard Rycart).

„Ako vo všetkých Polanského filmoch, aj v tomto je niekoľko epizódnych úloh, ktoré sú veľmi dôležité, „ hovorí Benmussa. „Postava Toma Wilkinsona je vo filme veľmi dôležitá a Roman trval na obsadení úlohy niekým, kto má veľkú charizmu, napriek tomu že jeho úloha bola významná iba v určitých momentoch. James Belushi nie je významná postava, ale je to postava so skutočnou osobnosťou a bolo treba, aby ho hral naozaj charizmatický herec. Roman miluje hercov, a to najmä anglických hercov. Má niečo ako milostný pomer s anglickými hercami, a pre tento film to bolo to pravé, pretože prevahu hercov tvoria Briti".

„Jedna z veľkých výhod práce s Romanom je, že má extrémnu schopnosť spojiť ľudí, ktorí s ním pracujú,“ hovorí Timonthy Burrill. „Jestvuje iba málo hercov, ktorí, keby im ponúkli pár dní práce s ním, by to odmietli, a to preto, že má výbornú reputáciu medzi hercami. Ľudia majú prácu s ním naozaj radi. Keď som počul, že Eli Wallach bol obsadený do tak malej úlohy, bol som absolútne unesený. Casting je perfektný a to film ešte viac povznáša. Získať takého herca, akým je Eli, vo veku 93 rokov, aby odišiel do Európy a zahral si jednu scénku, je príklad Romanovej strhujúcej sily.“

„Vo filme sú skvelé úlohy a my sme získali skvelých hercov, ktorí ich zahrali. Nemôžem byť šťastnejší,“ dopĺňa Polanski.